Se l’omo avesse ’n sé conoscimento, in tutto lasserebbe Amore stare, se non avesse di quel fornimento che sì bisogna a quei che vòl amare: ciò è di fiorin molti abbondamento, e ricche gioie per poter donare a quella donna ch’elli ha en piacimento, sì ch’alcun don da lei possa acquistare e possa star gioioso tra la gente, e non sia per alcun mostrato a dito, né fatto di lui beffe spessamente. Chéd e’ si vede l’om ch’è arricchito, che, per amar basso o vòi altamente, quello ch’e’ fa sì è sempre gradito.
Se l’omo avesse ’n sé conoscimento, in tutto lasserebbe Amore stare, se non avesse di quel fornimento che sì bisogna a quei che vòl amare: ciò è di fiorin molti abbondamento, e ricche gioie per poter donare a quella donna ch’elli ha en piacimento, sì ch’alcun don da lei possa acquistare e possa star gioioso tra la gente, e non sia per alcun mostrato a dito, né fatto di lui beffe spessamente. Chéd e’ si vede l’om ch’è arricchito, che, per amar basso o vòi altamente, quello ch’e’ fa sì è sempre gradito.