The dragon's lair

A personal collection of verse

Ah, What Have I Done

Hwang Jini


Ah, what have I done—as tough I didn’t
know my feelings would remain.
I would not add the few
words that would keep him.

I want to understand the joy
I felt as I was letting him go.

translated by: Constantine ContogenisWolhee Choe